<about>Samba est une suite Logicielle Open Source/Libre qui fournit le fichier uniforme et des services d'empreinte aux clients SMB/CIFS. [Br] Samba est librement disponible, &agrave; la diff&eacute;rence d'autres mises en %u0153uvre SMB/CIFS et tient compte de l'interop&eacute;rabilit&eacute; entre des serveurs Linux/Unix et des clients Windows</about>
<add_a_shared_folder>Ajouter un nouveau dossier partag&eacute;</add_a_shared_folder>
<add_a_shared_folder_text>Explorez vos disques et partagez des fichiers</add_a_shared_folder_text>
<add_sub_folder>Ajouter un sous-dossier</add_sub_folder>
<Archives>Scanner les archives</Archives>
<auto>Automatique</auto>
<browseable>parcourir</browseable>
<browseable_text>Ceci contr&ocirc;le la visibilit&eacute; du partage dans la liste des partages disponibles dans le parcours r&eacute;seau.</browseable_text>
<CHANGE_SID_COMPUTERS>Patientez, changement du SID de votre ordinateurs</CHANGE_SID_COMPUTERS>
<CHANGE_SID_GROUPS>Veuillez patienter, changement du SID dans vos groupes de sessions</CHANGE_SID_GROUPS>
<CHANGE_SID_TEXT>Changer le SID principal de ce serveur</CHANGE_SID_TEXT>
<config>Script de configuration</config>
<Cure>Activez l'analyse d'objets Infect&eacute;s</Cure>
<del_folder_name>&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de supprimer ce dossier ??</del_folder_name>
<del_sub_folder>Supprimer le dossier</del_sub_folder>
<disable netbios>D&eacute;sactiver netbios</disable netbios>
<disable netbios_text>Activer ce param&egrave;tre va rendre inop&eacute;rant le support du netbios dans Samba.[br]
Le protocole Netbios est disponible pour toutes les version de windows &agrave; lexception de 2000 et XP.[br]
Les ordinateurs qui support uniquement le protocole netbios ne pourront alors visualiser le serveur dans le parcours Netbios.[br]Par d&eacute;faut cette fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e.</disable netbios_text>
<domain logons>Domaine de connexions</domain logons>
<domain logons_text>Si actif, le serveru Samba va fournir the service de connexion pour les Windows 9.x ins&eacute;r&eacute;s dans le domaine.[br]
Ceci va tranformer le serveur Samba en un contr&ocirc;leur de domaine de style NT.</domain logons_text>
<domain master>Ma&icirc;tre du domaine</domain master>
<domain master_text>
Tell samba to enable WAN-wide browse list collation.[br]
Setting this option causes server to claim a special domain specific NetBIOS name that  identifies it as a domain master browser for its given workgroup.[br]
Local master browsers in the same workgroup on broadcast-isolated subnets will give this server their local browse lists, and then ask shared server
for a complete copy of the browse list for the  whole wide area network.
[br]Browser clients will then contact their local master browser, and will receive the domain-wide browse list, instead of just the list for their broadcast-isolated subnet.[br]
Note that Windows NT Primary Domain Controllers expect to be able to claim this workgroup specific special NetBIOS name that identifies
them as domain master browsers for that workgroup by default (i.e. there is no way to prevent a Windows NT PDC from attempting to do this).[br]
This means that if this parameter is set and this server claims the special name for a workgroup before a Windows NT PDC is able to do so then cross subnet browsing
will behave strangely and may fail.[br]
If  domain  logons  =  yes,  then  the default behavior is to enable the domain master parameter.[br]
If domain logons is not enabled (the default setting), then neither will domain master be enabled by default.[br]
When domain logons = Yes the default setting for this parameter is Yes, with the result that Samba will be a PDC.[br]
If domain  master  = No, Samba will function as a BDC.[br]
In general, this parameter should be set to ’No’ only on a BDC. [br]
Default: domain master = auto
</domain master_text>
<domain_admin>Droits Administrateur du Domaine</domain_admin>
<domain_admin_text>Mettez &agrave; jour le compte Administrator qui autorise le raccrochement des ordinateurs au domaine et permet les op&eacute;rations administrateur dans le r&eacute;seau.</domain_admin_text>
<enable_disable_samba>Activer ou D&eacute;sactiver le service partage</enable_disable_samba>
<enable_disable_samba_text>Eteindre ou d&eacute;marrer le service de partage r&eacute;seau fournit par Samba</enable_disable_samba_text>
<enable_Editposix>Activation de Ldapsam et de l'extension Editposix</enable_Editposix>
<enable_Editposix_text>The ldapsam:editposix extension is based on the ldapsam:trusted optimization.[br]
The ldapsam:trusted optimization has been developed as a performance optimization for server that uses ldap as user and group account storage.[br]
</enable_Editposix_text>
<find>Chercher...</find>
<give_folder_name>Donner votre nouveau nom de dossier</give_folder_name>
<how_to_scan>Comment scanner ?</how_to_scan>
<Ichecker>Activer la technologie iChecker</Ichecker>
<kantivirus_protect>Protection Antivirus</kantivirus_protect>
<kav4samba_about>Kaspersky Anti-Virus for Samba Server is designed to protect file storage areas on Samba Servers,
which emulate Windows file servers under the Linux operating system.[br]
Thus, Windows-based users within a heterogeneous network are provided with safe and transparent access to data stored on Linux file servers.[br]
Kaspersky Anti-Virus is easily integrated with the Samba Server and does not require the Samba Server or parts of the operating system to be re-compiled.</kav4samba_about>
<kavsamba_licence_text>Envoyez le fichier  *.key pour Kaspersky Samba serveur  afin de mettre &agrave; jour la licence</kavsamba_licence_text>
<kav_events>&Eacute;v&egrave;nements</kav_events>
<local master>Ma&icirc;tre local</local master>
<local master_text>This  option allows your server to try and become a local master browser on a subnet.
[br]If set to disabled then your server will not attempt to become a local master browser on a subnet and will also lose in all browsing elections.
By default this value is set to enabled.[br]
Setting  this value to enabled doesn’t mean that Samba will become the local master browser on a subnet,
just that your server will participate in elections for local master browser.[br]
Setting this value to disabled will cause your server never to become a local master browser.
</local master_text>
<LocalFS>Scanner uniquement le syst&egrave;me de fichier local</LocalFS>
<LOCAL_MASTER>Ma&icirc;tre local</LOCAL_MASTER>
<LOCAL_MASTER_TEXT>Your server is the unique server of your workgroup/domain and is always available, it's behavior is to handle browsing and file sharing without handle sessions</LOCAL_MASTER_TEXT>
<log level>Niveau de log</log level>
<log level_text>Permet le d&eacute;bogage niveau (niveau d'enregistrement)</log level_text>
<MailBases>Analyse de la banque de boites aux lettres</MailBases>
<MailPlain>Rechercher les messages au format texte brut</MailPlain>
<MaxLoadAvg>Limite Maximal de la Charge Syst&egrave;me</MaxLoadAvg>
<movePath>Placer en quarantaine</movePath>
<mysql_stats>Injection de statistiques Mysql</mysql_stats>
<no>D&eacute;sactiv&eacute;</no>
<no_action>Ne rien faire</no_action>
<Objects_action>Action d'objets</Objects_action>
<OnCorrupted>Actions &agrave; prendre en cas de d&eacute;tection de fichier corrompue</OnCorrupted>
<OnCured>Actions &agrave; ex&eacute;cut&eacute;es en cas d'une d&eacute;tection et d'une d&eacute;sinfection r&eacute;ussie d'un objet infect&eacute;</OnCured>
<OnError>Actions &agrave; ex&eacute;cut&eacute;es si une erreur est arriv&eacute;e pendant l'analyse d'objet</OnError>
<OnInfected>Actions &agrave; prendre en cas de d&eacute;tection de fichier infect&eacute;e.</OnInfected>
<OnProtected>Actions &agrave; ex&eacute;cut&eacute;es en cas d'une d&eacute;tection d'un objet mot de passe prot&eacute;g&eacute;</OnProtected>
<OnSuspicion>Actions &agrave; prendre en cas de d&eacute;tection d'un fichier soup&ccedil;onneux</OnSuspicion>
<OnWarning>Actions &agrave; &ecirc;tre prendre en cas de d&eacute;tection d'un fichier</OnWarning>
<options>Options</options>
<os level>Simuler le syst&egrave;me d'exploitation</os level>
<os level_text>This  value  controls  what  level Samba advertises itself as for browse elections.[br]
The value of this parameter determines whether your server has a chance of becoming a local master browser for the workgroup in the local broadcast area.[br]
[i]Note :By default, Samba will win a local master browsing election over  all  Microsoft  operating  systems  except  a  Windows  NT 4.0/2000 Domain Controller.[br]
This means that a misconfigured Samba host can effectively isolate a subnet for browsing purposes.[br][/i]
This parameter is largely auto-configured in the Samba-3 release series and it is seldom necessary to  manually  over-ride  the  default setting.
[blk]
[li]Windows for Workgroup=0[/li]
[li]Windows 95/98=1[/li]
[li]Windows 2000/XP=3[/li]
[li]NT server=32[/li]
[/blk]

</os level_text>
<Packed>Balayage de dossiers en paquets</Packed>
<PDC>Contr&ocirc;leur de Domaine Primaire</PDC>
<PDC_TEXT>Le serveur simule le comportement d'un cont&ocirc;leur de domaine. Il peut h&eacute;berger les clients Windows afin d'&eacute;tablir des sessions &agrave; travers ce serveur</PDC_TEXT>
<public>publique</public>
<public_text>Si ce param&egrave;tre est activ&eacute; pour ce fichier, alors aucun mot de passe n'est requit pour activer ce service</public_text>
<query>Requ&ecirc;te</query>
<read>Lire</read>
<rebuild_samba_groups>Reconstruire les groupes commun</rebuild_samba_groups>
<rebuild_samba_groups_text>Cette op&eacute;ration reconstruit les domaines / les groupes samba</rebuild_samba_groups_text>
<Recursion>Activer le balayage r&eacute;cursif de r&eacute;pertoire</Recursion>
<recycle>Corbeille fant&ocirc;me</recycle>
<remove>Supprimer le fichier</remove>
<samba_synchronize>Reconstruire les param&egrave;tres</samba_synchronize>
<samba_synchronize_explain>Cette op&eacute;ration va reconstruire tous les param&egrave;tres (liens r&eacute;pertoires avec le syst&egrave;me, SID samba, dossiers de login) et red&eacute;marrer les services Samba
Voulez-vous continuer ?</samba_synchronize_explain>
<samba_synchronize_text>Synchroniser tous les param&egrave;tres et red&eacute;marrer les services Samba</samba_synchronize_text>
<security>S&eacute;curit&eacute;</security>
<selectuserfirst>Erreur: S'il vous pla&icirc;t s&eacute;lectionner d'abord un &eacute;l&eacute;ment dans la liste ...</selectuserfirst>
<SelfExtArchives>Recherche des archives d'auto-extraction</SelfExtArchives>
<server string>Informations Serveur</server string>
<server string_text>
 This  controls  what string will show up in the printer comment box in print manager and next to the IPC connection in net view.
 [br]It can be any string that you wish to show to your users</server string_text>
<share>Partage</share>
<shared_folders>Dossiers partag&eacute;s</shared_folders>
<shared_properties>Propri&eacute;t&eacute;s de partage</shared_properties>
<SID_CHANGE_PROCESS>Veuillez patienter, changement du SID principale</SID_CHANGE_PROCESS>
<SID_EXPLAIN>Le SID est une valeur unique: de type alphanum&eacute;rique ( [b]S-1-5-21-2596694876-1976058220-2319217280[/b] par exemple ) qui permet d'identifier un objet comme un utilisateur ou un groupe dans un r&eacute;seau Microsoft NT/200x.[br]
Windows accorde ou refuse les acc&egrave;s et les privil&egrave;ges aux ressources gr&agrave;ce &agrave; des ACLS, que les SID permettent d'identifier.[br]
Lorsque qu'un objet demande la ressource le SID utilisateur est recherch&eacute; par les ACLs afin de d&eacute;terminer si les droits lui sont accord&eacute;s.</SID_EXPLAIN>
<SINGLE_MODE>Mode autonome</SINGLE_MODE>
<SINGLE_MODE_TEXT>Le serveur est seulement un membre du domaine ou du groupe de travail d&eacute;finie et fournit juste le partage de fichiers sans aucun privil&egrave;ges
&quot;sessions de Domaines&quot;</SINGLE_MODE_TEXT>
<title1>Contr&ocirc;leur de domaine ou simple serveur</title1>
<tree_select_folder_text>Double-cliquez sur l'arborescence de l'&eacute;l&eacute;ment pour ajouter un dossier</tree_select_folder_text>
<UseAVbasesSet>Sp&eacute;cifie les bases anti-virus &agrave; utiliser</UseAVbasesSet>
<users_and_groups>utilisateurs et groupes</users_and_groups>
<valid>valider</valid>
<wich_to_scan>Que scanner?</wich_to_scan>
<windows_network_neighborhood>Voisinage r&eacute;seau Windows</windows_network_neighborhood>
<windows_network_neighborhood_text>D&eacute;finissez le comportement du serveur dans le r&eacute;seau et lors de son parcours, si c'est un contr&ocirc;leur de domaine ou un serveur automonome...</windows_network_neighborhood_text>
<workgroup>groupe de travail</workgroup>
<workgroup_text>Ce param&egrave;tre pilote le groupe de travail qui va appara&icirc;tre dans le parcours r&eacute;seau.</workgroup_text>
<write>&eacute;crire</write>
<writeable>&eacute;crivable</writeable>
<writeable_text>L'&eacute;criture est possible dans ce dossier</writeable_text>
<write_list_text>liste des utilisateurs qui sont en acc&egrave;s lecture-&eacute;criture &agrave; un service.[br] 
Si l'utilisateur connect&eacute; est dans cette liste, il sera donn&eacute; un acc&egrave;s en &eacute;criture, quel que soit l'option en lecture seule qui soit r&eacute;gl&eacute;.</write_list_text>
<YahooSelectedFolders_ask>Voulez-vous partager ce dossier?</YahooSelectedFolders_ask>
<YahooSelectedFolders_ask2>Donnez un nom &agrave; ce dossier partag&eacute;</YahooSelectedFolders_ask2>
<yes>Activation</yes>
