<about_roundcube_engine>D&eacute;finissez ici les param&egrave;tres du moteur lighttpd qui servira pour la page Web du Webmail RoundCube</about_roundcube_engine>
<additional_message_headers>Ajouter des en-t&ecirc;tes suppl&eacute;mentaires pour les messages sortants</additional_message_headers>
<APP_ROUNDCUBE3_PLUGINS_EXPLAIN>La g&eacute;n&eacute;ration 3 de Roundcube Offre la gestion des extensions.[br]S&eacute;lectionnez votre extensions dans cette liste.</APP_ROUNDCUBE3_PLUGINS_EXPLAIN>
<archive>Move messages to a (user selectable) archive folder</archive>
<artica_ldap_addr>Plugin Artica: Ajouter une connexion avec le carnet d'adresses personnel LDAP</artica_ldap_addr>
<auto_create_user>Cr&eacute;ez automatiquement un nouvel utilisateur RoundCube lors de  l'&eacute;tablissement de la premi&egrave;re connexion</auto_create_user>
<conf>Configuration du script</conf>
<confirm_rebuild>Attention, vous choisissez de reconstruire des tables, toutes les donn&eacute;es seront effac&eacute;es...</confirm_rebuild>
<database_attachments>database backed storage for temporary attachment file handling</database_attachments>
<database_status>Statut des tables</database_status>
<debug_level>Rapport d'erreurs syst&egrave;me</debug_level>
<debug_logger>Enhanced logging for debugging purposes</debug_logger>
<default_host>L'h&ocirc;te de courrier choisi pour ex&eacute;cuter l'&eacute;tablissement de la connexion</default_host>
<emoticons>Replace emoticons in plain text message body with real icons</emoticons>
<enable_caching>Activer le cache des messages et de donn&eacute;es de bo&icirc;tes aux lettres dans la base de donn&eacute;es locale</enable_caching>
<example_addressbook>Exemple de carnet d'addresses</example_addressbook>
<filesystem_attachments>
 This is a core plugin which provides basic, filesystem based attachment temporary file handling.[br]This includes storing
attachments of messages currently being composed, writing attachments
to disk when drafts with attachments are re-opened and writing
attachments to disk for inline display in current html compositions.
</filesystem_attachments>
<flag_for_deletion>Signalez le message pour l'effacement (Non Supprim&eacute;s)</flag_for_deletion>
<flag_for_deletion_text>Quand un dossier Corbeille n'est pas pr&eacute;sent, et un message est supprim&eacute;, marqu&eacute; le message pour la suppression plut&ocirc;t que de le supprimer imm&eacute;diatement.[br]Mettre ce param&egrave;tre &agrave;
faux causes la suppression de messages  de fa&ccedil;on permanente si il n'y a pas de dossier Corbeille</flag_for_deletion_text>
<https_port>Port d'&eacute;coute HTTPS</https_port>
<http_authentication>Authentification HTTP de base</http_authentication>
<lighttp_max_load_per_proc>Nombre maximum d'attente de processus par processus, en moyenne, avant qu'un nouveau processus soit engendr&eacute;</lighttp_max_load_per_proc>
<lighttp_max_proc>Limite sup&eacute;rieure des processus pour d&eacute;marrer</lighttp_max_proc>
<lighttp_min_proc>Param&eacute;trer les processus minimaux pour d&eacute;marrer</lighttp_min_proc>
<locale_string>La configuration locale par d&eacute;faut</locale_string>
<managesieve>filtres dans le style de Thunderbird</managesieve>
<markasjunk>mark the selected message as Junk and move it to the Junk folder</markasjunk>
<mysql>Configurations Mysql</mysql>
<new_user_dialog>Present identities settings dialog to new users</new_user_dialog>
<PHP_FCGI_CHILDREN>Le nombre de processus php-cgi trait&eacute; par les processus de lightppd</PHP_FCGI_CHILDREN>
<PHP_FCGI_MAX_REQUESTS>Demandes maximales avant reprise de processus php-cgi</PHP_FCGI_MAX_REQUESTS>
<product_name>Utilisez ce nom pour composer des titres de page</product_name>
<rebuild>Reconstruire</rebuild>
<rlogs>&Eacute;v&egrave;nements RoundCube</rlogs>
<RoundCubeHTTPEngineEnabled>Activ&eacute; le site internet d&eacute;di&eacute;</RoundCubeHTTPEngineEnabled>
<RoundCubePath>Chemin de base RoundCube</RoundCubePath>
<roundcube_ldap_directory>Acc&egrave;s vers le carnet d'adresses Interne LDAP</roundcube_ldap_directory>
<roundcube_mysql_sources>Chemin source des scripts Mysql</roundcube_mysql_sources>
<roundcube_web_folder>Adresse internet</roundcube_web_folder>
<show_additional_headers>Show additional message headers</show_additional_headers>
<sieverules>filtres dans le style de Thunderbird (mode avanc&eacute;)</sieverules>
<skip_deleted>Messages Supprim&eacute;s ne devant pas &ecirc;tre montr&eacute;s</skip_deleted>
<squirrelmail_usercopy>Copy a new users identity and settings from a nearby Squirrelmail installation</squirrelmail_usercopy>
<subscriptions_option>Activer ou d&eacute;sactiver l'utilisation des abonnements imap</subscriptions_option>
<userinfo>Afficher les informations du compte</userinfo>
<user_link>Lien du menu Artica vers Roundcube</user_link>
<vcard_attachments>Detect VCard attachments and show a button to add them to address book</vcard_attachments>
