<add_a_license>Installer une nouvelle cl&eacute;</add_a_license>
<add_a_license_text>Mettez &agrave; jour votre fichier de licence en le t&eacute;l&eacute;chargeant vers votre serveur</add_a_license_text>
<add_clientip>Ajouter une nouvelle adresse IP source</add_clientip>
<add_clienturl>Ajouter un nouveau site Web de destination URI</add_clienturl>
<add_ExcludeMimeType>Ajouter une r&egrave;gle Mime</add_ExcludeMimeType>
<add_ExcludeURL>Ajouter une URL</add_ExcludeURL>
<add_group_text>Ajouter un filtre de groupe en fonction des adresses IP des clients</add_group_text>
<add_not_rule>Ajouter une r&egrave;gle de notification</add_not_rule>
<AdminAddresses>Adresses des administrateurs</AdminAddresses>
<AdminAddresses_text>Liste de l'administration des adresses e-mail pour les notifications.</AdminAddresses_text>
<AdminSubject>Administrateurs de l'objet</AdminSubject>
<AdminSubject_text>Objet du message de notification personnalis&eacute;  envoy&eacute; &agrave; l'admin</AdminSubject_text>
<Allow204>support erreur 204</Allow204>
<Allow204_text>S'il est d&eacute;fini, alors IcapServer supporte 204 r&eacute;ponses . Si non, alors icapserver ne supporte pas 204 r&eacute;ponses</Allow204_text>
<AnswerMode>Mode de r&eacute;ponse</AnswerMode>
<AnswerMode_text>
[b]The answer mode of object[/b][br]
The following values are available:[ul]
[li][b]complete[/b]: send the object back only when it downloaded and checked for viruses.[/li]
[li][b]partial[/b]: 	send parts of the object while downloading.After the object is downloaded, it is checked against viruses and if it is ok, than send the latest part of the object.
[/ul]
</AnswerMode_text>
<BasesErrorAction>Action a effectu&eacute;e sur les objets dans les cas ou, l'application ne parvient pas &agrave; charger les bases de donn&eacute;es anti-virus.</BasesErrorAction>
<by_a_license>Obtenir une nouvelle licence</by_a_license>
<by_a_license_text>Achetez en ligne maintenant et rendez le produit pr&ecirc;t &agrave; filtrer vos mails</by_a_license_text>
<ClientIP>De IPs</ClientIP>
<ClientIP_text>Set source IP address of the client that has requested an object through
    proxy. Objects requested from a specified IP address and located at an
    address defined by the URL parameter will be processed using the
    rules of this group. The following information can be used to specify the
    value for the ClientIP parameter:
        •192.168.12.1
        •192.168.12.0/24
        •192.168.12.1/255.255.255.0
    Regular expressions are also allowed as the values, e.g.:
        •^192\.168\.12\..*
</ClientIP_text>
<ClientURI>Vers les sites web</ClientURI>
<ClientURI_text>Set the destination of the requests, (usually ".*")
    e.g.:
       • www.website.tm/.*
You should enter the ^ . [ $ ( ) | * + ? { \ symbols
between the \. escape characters.       

</ClientURI_text>
<CorruptedAction>Action sur les objets endommag&eacute;s.</CorruptedAction>
<Cure>Traiter</Cure>
<CuredAction>Action sur les objets d&eacute;sinfect&eacute;s.</CuredAction>
<Cure_text>Essayez de d&eacute;sinfecter les fichiers corrompus</Cure_text>
<DefaultAction>D&eacute;faut</DefaultAction>
<DefaultAction_text>Specifies action to be taken when the message or one of its parts is found to be infected.
[br]Possible actions are:[ul]
[li][b]warn[/b] - replace messages with a warning and send it along;[/li]
[li][b]drop[/b] - accept messages with SMTP success code, but silently drop it;[/li]
[li][b]reject[/b] - reject messages with an SMTP error code;[/li]
[li][b]cure[/b] - try to cure infected message, otherwise delete it;[/li]
[li][b]delete[/b] - delete infected part and optionally replacing it with a notice;[/li]
[li][b]skip[/b] - scan the message/part but no changes are made[/li]
[li][b]Noscan[/b]- is this case messages are not scanned at all.[/li]
[/ul]
Note: to replace a deleted part with a notice, turn on Use Place holder Notice.
</DefaultAction_text>
<default_rule>R&egrave;gle antivirus par d&eacute;faut</default_rule>
<default_rule_text>Cette r&egrave;gle est la r&egrave;gle par d&eacute;faut utilis&eacute;s quand les autres r&egrave;gles de groupes ne sont pas d&eacute;finis ou ne correspondent pas</default_rule_text>
<EnableNotifications>Activer les notifications</EnableNotifications>
<EnableNotifications_text>Switch pour activer la fonctionnalit&eacute; de notification ou non.</EnableNotifications_text>
<enable_kavmilter>Activer le service Antivirus en mode milter</enable_kavmilter>
<ErrorAction>Erreur</ErrorAction>
<ErrorAction_text>When the scanning process generates an error, or the scanning target is corrupted, a specific action can be taken
[ul]
[li][b]warn[/b] - replace messages with a warning and send it along;[/li]
[li][b]delete[/b] - delete infected part and optionally replacing it with a notice;[/li]
[li][b]skip[/b] - scan the message/part but no changes are made[/li]
[/ul]

</ErrorAction_text>
<ExcludeMimeType>Par Type Mime</ExcludeMimeType>
<ExcludeMimeTypeExplain>
Set an exception mask for filtering by MIME type (regular
expressions can be used). The application will not perform
anti-virus scanning of objects with MIME type, which does not
match the specified mask.
        • ^audio/mpeg$
        • ^application/vnd.ms.wms-hdr.asfv1$
        • ^application/x-mms-framed$
</ExcludeMimeTypeExplain>
<excludes>Exclusions</excludes>
<ExcludeURL>Par URL</ExcludeURL>
<ExcludeURLExplain>
Set an exception mask for filtering by URL
type (POSIX Extended Regular Expressions can be used).
The application will not perform anti-virus scanning
of objects with URL which matches the specified mask.
        •www\.example\.com.*
        •www\.localsite\.local.*
You should enter the ^ . [ $ ( ) | * + ? { \ symbols
between the \. escape characters.
</ExcludeURLExplain>
<flow>Flux</flow>
<globalsettings>Param&egrave;tres globaux</globalsettings>
<icapserver_1>Parametres des processus</icapserver_1>
<icapserver_2>Param&egrave;tres de protocole icapserver</icapserver_2>
<IdleChildren>Idle children</IdleChildren>
<IdleChildren_text>Nombre de processus enfants qui ne sont pas des processus utilis&eacute;s dans le traitement des connexions</IdleChildren_text>
<idle_processes>Processus Idle</idle_processes>
<InfectedAction>action sur les objets infect&eacute;s.</InfectedAction>
<kav4proxy_licence_add>Ajouter une cl&eacute; de licence Kaspersky pour Squid</kav4proxy_licence_add>
<kav4proxy_licence_text>Upload the *.key file about Kaspersky for Squid in order to update the licence.</kav4proxy_licence_text>
<license>Licence Kavmilter</license>
<LicenseErrorAction>Action over scanned objects if the application has failed to load the license key information.</LicenseErrorAction>
<licenseproxy>Licence</licenseproxy>
<ListenAddress>Adresse d'&eacute;coute</ListenAddress>
<ListenAddress_text>Address where icap server listens for connections</ListenAddress_text>
<LogFacility>Sauvegarder les logs vers</LogFacility>
<LogFacility_text>The target of the kavmilter logging system. Can be:
[br][b]syslog[/b] - all messages are sent to syslog as "mail" facility;
[br][b]file[/b]   - messages are logged to a file specified.</LogFacility_text>
<LogFilepath>Chemin du fichier log</LogFilepath>
<LogRotate>rotation des &eacute;v&egrave;nements</LogRotate>
<LogRotate_text>When the size of the log file grows over RotateSize value, the log file will be renamed as explained above.[br]
See comment from "Log Rotate option".</LogRotate_text>
<MaxChildren>Max children</MaxChildren>
<MaxChildren_text>Nombre maximal de processus enfants cr&eacute;&eacute;</MaxChildren_text>
<MaxConnections>Connections Max</MaxConnections>
<MaxConnections_text>The maximum number of connections, IcapServer is able to support. [br]
If set, then Max-Connections header is added in the OPTIONS response.[br] If zero, then dont set this header</MaxConnections_text>
<MaxEnginesPerChild>Man Engines per child</MaxEnginesPerChild>
<MaxEnginesPerChild_text>The maximal number of antiviral engines for every child. if 0 than no limit.[br]
If number of antiviral engines reaches the limit, then new check requests are queued until the number of engines became less then the limit.</MaxEnginesPerChild_text>
<MaxReqsPerChild>Max requests per child</MaxReqsPerChild>
<MaxReqsPerChild_text>The maximal number of requests processes by one child.[br] If it exeeded, than child proceess shutdown.[br]The shutdown procedure works in the following manner:[ul][li]In this way all the current requests are handled properly.After all the requests[/li][li]handled - connection is closed. No new connections accepted by this child.[/li][/ul]</MaxReqsPerChild_text>
<MaxScanRequests>Max scanning request</MaxScanRequests>
<MaxScanRequests_text>How many concurrent scanning requests to perform (0 means unlimited.)</MaxScanRequests_text>
<MaxScanTime>Max Scanning time</MaxScanTime>
<MaxScanTime_text>Limits the number of seconds to spend on a message or part scan.[br]If exceeded, an error is issued.</MaxScanTime_text>
<MaxSendDelayTime>Max delay time in seconds</MaxSendDelayTime>
<MaxSendDelayTime_text>
The delay time in seconds.[br]
This parameter makes sense in partial mode.[br]
If the file is not started to send back from the icapserver to icapclient during this time, than start to send parts of this file to icapclient.
</MaxSendDelayTime_text>
<MessageSubject>Objet par d&eacute;faut</MessageSubject>
<MessageSubject_text>Le sujet du message de notification par d&eacute;faut</MessageSubject_text>
<MilterTimeout>Milter timeout</MilterTimeout>
<MilterTimeout_text>#  When the program is run in background as a service (-f switch is not used)
it is supervised by a watchdog, which restarts it in case of failure.[br]
This specifies how many retries should be attempted to restart the filter.[br]
To always retry, with no count limit, specify -1.</MilterTimeout_text>
<notifications>Notifications</notifications>
<NotifySender>Notifi&eacute; l'exp&eacute;diteur</NotifySender>
<NotifySender_text>
Specify situations(message actions) upon which a notification is to be issued to sender, recipient or admin.[br]
Available options are:
[ul]
[li][b]infected[/b] - least one object was infected (DefaultAction was taken);[/li]
[li][b]suspicious[/b] - least one object was found to be suspicious (SuspiciousAction was taken);[/li]
[li][b]protected[/b] - least one object was protected (ProtectedAction was taken);[/li]
[li][b]filtered[/b] - least one object matched one of the filtering rules;[/li]
[li][b]error[/b] - least one object was erroneous (ErrorAction was taken);[/li]
[li][b]none[/b] - disable notifications for sender;[/li]
[li][b]all[/b] - enable all notifications for sender.[/li]
[/ul]

Additionally the following admin options can be specified:
[ul]
[li][b]discard[/b] - message was discarded through reject or drop;[/li]
[li][b]fault[/b] - the program generated a fault;[/li]
[li][b]update[/b]- a new bases update was downloaded;[/li]


Note: if several actions are taken upon a message, only one notification message is sent;[br]
the sending decision is taken by analyzing the above mentioned action list to match least one action.
</NotifySender_text>
<performances>Performances</performances>
<PostmasterAddress>Envoy&eacute; une notification de</PostmasterAddress>
<PreviewSize>Preview size</PreviewSize>
<PreviewSize_text>Le nombre d'octets qui peuvent &ecirc;tre envoyer par ICAP client pendant le preview icapserver</PreviewSize_text>
<ProtectedAction>Prot&eacute;g&eacute;</ProtectedAction>
<ProtectedAction_text>
When the scanned message part is protected either with a password or encrypted, the following actions can be taken:
[ul][li][b]delete[/b] - delete infected part and optionally replacing it with a notice;[/li]
[li][b]skip[/b] - scan the message/part but no changes are made[/li][/ul]
</ProtectedAction_text>
<ProxyAddress>Adresse du Proxy</ProxyAddress>
<ProxyAddress_text>
Proxy syntax is [b]"http://"[username:password@][url:port]"[/b][br]  Username & password may absent.[br] If the address is absent then 
environment variable http_proxy is searched for it.</ProxyAddress_text>
<ReceiverSubject>Sujet de destinataire</ReceiverSubject>
<ReceiverSubject_text>Objet du message de notification personnalis&eacute; envoy&eacute; au destinataire.</ReceiverSubject_text>
<RegionSettings>Groupes de serveurs</RegionSettings>
<RegionSettings_text>R&eacute;gion utilisateur. Il est utilis&eacute; pour choisir le serveur de mise &agrave; jour</RegionSettings_text>
<requests_per_min>Requ&ecirc;tes par minutes</requests_per_min>
<RotateRounds>Rotation en tours</RotateRounds>
<RotateRounds_text>La limite pour le nombre de nom de fichiers journaux. La rotation commencera quand cette limite est atteinte</RotateRounds_text>
<RotateSize>Taille Max avant rotation</RotateSize>
<RotateSize_text>Lorsque la taille du fichier de log augmente au dessus de la valeur, le fichier sera renomm&eacute;</RotateSize_text>
<rule_flow>R&egrave;gle de d&eacute;bit</rule_flow>
<RunAsGid>Ex&eacute;cuter comme Gid</RunAsGid>
<runasuid>Ex&eacute;cuter en tant que UID</runasuid>
<ScanArchives>Analyse d'Archives</ScanArchives>
<ScanArchives_text>Qu'il s'agisse ou non d'analyser les archives.</ScanArchives_text>
<ScanCodeanalyzer>Utilis&eacute; heuristiques</ScanCodeanalyzer>
<ScanCodeanalyzer_text>If turned on, it will use heuristics to find possible malware (including unknown) with the cost of some extra CPU time.</ScanCodeanalyzer_text>
<ScanMailBases>V&eacute;rifier les bases mail</ScanMailBases>
<ScanMailPlain>V&eacute;rifiez les fichiers simple mail</ScanMailPlain>
<scanner>Scanner</scanner>
<ScanPacked>analyse des ex&eacute;cutables compress&eacute;s</ScanPacked>
<ScanPacked_text>Scan des ex&eacute;cutables compress&eacute;s</ScanPacked_text>
<ScanPolicy>Politiques de Messagerie</ScanPolicy>
<ScanPolicy_text>Scanning policy defines how a message should be analyzed:[ul]
[li]message - scan the whole message for viruses, and if found infected, scan each part;[/li]
[li]combined - first scan the whole message, then scan each part regardless of message scan result.[/li]
[/ul]

</ScanPolicy_text>
<scan_options>Options de Scan</scan_options>
<scan_options_text>This section contains the settings for actions over scanned</scan_options_text>
<SenderSubject>Sujet d'exp&eacute;diteur</SenderSubject>
<SenderSubject_text>Subject of the custom notification message sent to sender.</SenderSubject_text>
<services>Services</services>
<ServiceSocket>Service Socket</ServiceSocket>
<ServiceSocket_text>The milter tcp or unix socket on which to listen for sendmail connections.
<br>This should be either:<br>
<br>inet:port@ip-address  - listen on specified port (use inet6 for IPv6);
<br>local:/path/to/socket - listen on local Unix socket.</ServiceSocket_text>
<SuspiciousAction>Suspicieux</SuspiciousAction>
<SuspiciousAction_text>
When the scanned message part is found to be suspicious, the following actions can be taken:
[br]Possible actions are:[ul]
[li][b]warn[/b] - replace messages with a warning and send it along;[/li]
[li][b]drop[/b] - accept messages with SMTP success code, but silently drop it;[/li]
[li][b]reject[/b] - reject messages with an SMTP error code;[/li]
[li][b]delete[/b] - delete infected part and optionally replacing it with a notice;[/li]
[li][b]skip[/b] - scan the message/part but no changes are made[/li]
[/ul]
Note: to replace a deleted part with a notice, turn on Use Place holder Notice.
</SuspiciousAction_text>
<TempDir>Chemin vers Temp</TempDir>
<TempDir_text>R&eacute;pertoire o&ugrave; seront cr&eacute;er et utiliser des fichiers temporaires.</TempDir_text>
<timeout>timeout</timeout>
<total_connections>Connexions totales</total_connections>
<total_processes>Processus Total</total_processes>
<traffic_per_min>Trafic par minutes</traffic_per_min>
<UpdateServerUrl>Url du serveur de Mise &agrave; jour</UpdateServerUrl>
<UpdateServerUrl_text>Syntaxe d'URL peut &ecirc;tre:[ul] 
[li] http://location/ - pour utiliser le protocole HTTP;[/li] 
[li] ftp://location/ - pour utiliser le protocole FTP;[/li] 
[li] /local/path - pour utiliser un chemin d'acc&egrave;s local.[/li] 
[/ul]</UpdateServerUrl_text>
<UseAVBasesSet>Niveau des bases Antivirales</UseAVBasesSet>
<UseAVBasesSet_text>
Kaspersky Lab provides for all its products antivirus bases with several levels of protection, namely not only against viruses and common malware, but also against spyware/adware and other new threats.
[br]Define this keyword to select one of:
[ul]
[li]standard    - update and use the standard bases;[/li]
[li]extended    - use extended bases that besides standard detects riskware, pornware, spyware, adware, remote administration programs and utilities that can be used by malicious users/programs;[/li]
[li]redundant - exhaustive protection, besides extended adds detection for even more programs that have a harmful potential (so called x-files database, e.g. credit card number generators, 
virus simulators, network scanners etc.)[/li]
[/ul]
To learn more about extended antivirus databases visit: http://www.kaspersky.com/avupdates
</UseAVBasesSet_text>
<UsePlaceholderNotice>Place holder Notice</UsePlaceholderNotice>
<UsePlaceholderNotice_text>If checked each deleted part will be replaced with a notice about the action.[br]
If unchecked, the respective parts will be completely removed from the message, leaving it as if that part never existed</UsePlaceholderNotice_text>
<UseProxy>Utiliser un proxy</UseProxy>
<UseUpdateServerUrl>Utiliser l'url d'un serveur sp&eacute;cifique</UseUpdateServerUrl>
<UseUpdateServerUrlOnly>Utiliser uniquement cet url</UseUpdateServerUrlOnly>
<UseUpdateServerUrlOnly_text>si &quot;v&eacute;rifi&eacute;&quot;, keepup2date tente d'effectuer une mise &agrave; jour depuis l'Url du serveur de mise &agrave; jour, 
et en cas de panne, il tente d'effectuer une mise &agrave; jour depuis la liste des serveurs dans updcfg.xml.</UseUpdateServerUrlOnly_text>
<UseUpdateServerUrl_text>Qu'il s'agisse ou non d'utiliser un serveur Web.[br] Si &quot;v&eacute;rifi&eacute;&quot;, keepup2date tente d'effectuer une mise &agrave; jour depuis l'Url du serveur de mise &agrave; jour</UseUpdateServerUrl_text>
<WarningAction>Action sur un objet ressemblant &agrave; un virus connu.</WarningAction>
<WhenDetectViruses>Quand d&eacute;tecter les virus</WhenDetectViruses>
