<AddNewDnsReverseZone>Pour cr&eacute;er une Zone inverse, donnez la premi&egrave;re adresse IP de votre Domaine DNS
Par exemple: 192.168.1.1 ou 10.10.10.1 ou 192.168.0.1...</AddNewDnsReverseZone>
<AddNewDnsZone_explain>Indiquez ici le domaine qui sera ajout&eacute; apr&egrave;s le nom de votre ordinateur
par exemple :
si vous indiquez &quot;domain.tld&quot;, le nom de votre ordinateur &quot;ordinateur&quot; sera &quot;ordinateur.domain.tld&quot;</AddNewDnsZone_explain>
<add_forwarder>Ajouter un nouveau DNS</add_forwarder>
<add_new_zone>Ajoutez une zone</add_new_zone>
<add_new_zone_tex>Ajouter une nouvelle zone &agrave; votre DNS pour qu'il puisse r&eacute;pondre &agrave; &quot;ordinateur.*.*&quot;</add_new_zone_tex>
<computers>ordinateurs</computers>
<config>Fichier de configuration</config>
<dns_zones>Zones DNS</dns_zones>
<expire_time_text>P&eacute;riode qu'attendront les DNS avant de rejeter les donn&eacute;es de zone si le serveur primaire n'est pas disponible</expire_time_text>
<forward>zone transfert</forward>
<forwarders>DNS publiques</forwarders>
<forwarders_text>Indiquez ici le ou les DNS publiques (les serveurs DNS de votre FAI) utilis&eacute;s pour les requ&ecirc;tes DNS</forwarders_text>
<forwarder_add>Ajouter ici l'adresse IP du DNS publique de votre FAI</forwarder_add>
<forward_text>
A "forward zone" is a way to configure forwarding on a per-domain basis.[br]
A zone statement of type forward can contain a forward and/or forwarders statement,
which will apply to queries within the domain given by the zone name.[br]
If no forwarders statement is present or an empty list for forwarders is given, then no forwarding will be done for the domain,
canceling the effects of any forwarders in the options statement.[br]
Thus if you want to use this type of zone to change the behavior of the global forward option
(that is, "forward first to", then "forward only", or vice versa, but want to use the same servers as set globally) you need to respecify the global forwarders.
</forward_text>
<global_directory>R&eacute;pertoire de travail</global_directory>
<global_settings>R&eacute;glages globaux</global_settings>
<hint>Zone astuce</hint>
<hint_text>
The initial set of root nameservers is specified using a "hint zone".[br]
When the server starts up, it uses the root hints to find a root nameserver and get the most recent list of root nameservers.[br]
If no hint zone is specified for class IN, the server uses a compiled-in default set of root servers hints.[br]
Classes other than IN have no built-in defaults hints.
</hint_text>
<Hostmaster_email>email du postmaster de ce serveur</Hostmaster_email>
<Hostmaster_email_text>Quelle adresse mail doit &ecirc;tre utilis&eacute;e pour contacter l'administrateur de zone</Hostmaster_email_text>
<hosts>H&ocirc;tes</hosts>
<master>R&eacute;ponse autoris&eacute;es</master>
<master_text>Le serveur a une copie des donn&eacute;es de la zone et sera en mesure de fournir des r&eacute;ponses &agrave; l'autorit&eacute;.</master_text>
<minimal_ttl>P&eacute;riode de validit&eacute; minimum</minimal_ttl>
<minimal_ttl_text>P&eacute;riode minimum avant que les enregistrements en cache soient effac&eacute;s et rafra&icirc;chit</minimal_ttl_text>
<PrimaryServerName>Serveur primaire</PrimaryServerName>
<PrimaryServerName_text>Le nom fqdn du serveur qui r&eacute;pondra aux requ&ecirc;tes</PrimaryServerName_text>
<refresh_time>P&eacute;riode avant rafra&icirc;chissement</refresh_time>
<refresh_time_text>P&eacute;riode qu'attendront les serveurs DNS avant de v&eacute;rifier ou de mettre &agrave; jour l'enregistrement SOA du serveur primaire</refresh_time_text>
<retry_time>P&eacute;riode avant essai</retry_time>
<retry_time_text>P&eacute;riode qu'attendront les DNS avant d'envoyer des requ&ecirc;tes si le DNS primaire ne r&eacute;pond pas</retry_time_text>
<retry_time_text>&lt;expire_time&gt;P&eacute;riode avant expiration</retry_time_text>
<search_computer>Rechercher des h&ocirc;tes</search_computer>
<search_computer_text>Interroger la base de donn&eacute;es en vue de trouver des ordinateurs/h&ocirc;tes</search_computer_text>
<search_explain>Vous pouvez trouver un ordinateur, en donnant l'adresse IP ou le nom de l'ordinateur dans votre zone DNS,
caract&egrave;re &eacute;toile (*) est pris en charge.
si vous souhaitez interroger tous les ordinateurs dans toutes les zones DNS, le type de votre mod&egrave;le et de &laquo;tous&raquo; apr&egrave;s le mot
Exemple: PC-10 * tous les</search_explain>
<slave>esclave</slave>
<slave_text>A slave zone is a replica of a master zone.[br]
The masters list specifies one or more IP addresses of master servers that the slave contacts to update its copy of the zone.[br]
By default, transfers are made from port 53 on the servers;[br]
this can be changed for all servers by specifying a port number before the list of IP addresses, or on a per-server basis after the IP address.[br]
Authentication to the master can also be done with per-server TSIG keys.[br]
If a file is specified, then the replica will be written to this file whenever the zone is changed, and reloaded from this file on a server restart.[br]
</slave_text>
<stub>stub</stub>
<stub_text>A stub zone is similar to a slave zone, except that it replicates only the NS records of a master zone instead of the entire zone.[br]
Stub zones are not a standard part of the DNS;[br]
they are a feature specific to the BIND implementation.[br]
Stub zones can be used to eliminate the need for glue NS record in a parent zone at the expense of maintaining a
stub zone entry and a set of name server addresses in global settings.[br]
This usage is not recommended for new configurations, and BIND 9 supports it only in a limited way.</stub_text>
<ttl>P&eacute;riode de validit&eacute;</ttl>
<ttl_text>Le temps de Libe d&eacute;crit combien de temps un dossier peut &ecirc;tre mis en cache avant d'&ecirc;tre jet&eacute;.</ttl_text>
<zone>zone</zone>
<ZoneDeleteWarning>Etes-vous s&ucirc;r et certain de vouloir effacer cette zone ?</ZoneDeleteWarning>
