<add_new_poll>Ajouter une nouvelle r&egrave;gle fetchmail</add_new_poll>
<aka>Autres nom DNS du serveur de mail</aka>
<ChangeFetchMailUserText>Donner l'adresse e-mail du destinataire</ChangeFetchMailUserText>
<cliktochange>Cliquer pour changer le destinataire</cliktochange>
<doesntexists>N'existe pas</doesntexists>
<edit_rules>Editer les r&egrave;gles de l'utilisateur</edit_rules>
<fetchall>Tous les messages Fetchmail</fetchall>
<fetchmail_explain>Cette section vous permet d'ajouter des r&egrave;gles pour r&eacute;cup&eacute;rer des messages stock&eacute;s sur le serveur de votre fournisseur d'acc&egrave;s Internet et exp&eacute;di&eacute;s par courrier &eacute;lectronique</fetchmail_explain>
<get_mails_isp>E-mails Fetch de votre fournisseur d'acc&egrave;s &agrave; Internet</get_mails_isp>
<hotmail_text>Vous avez choisis &quot;hotmail&quot;, l'outil Gotmail est utilis&eacute; pour cette r&egrave;gle, s'il vous plait donn&eacute; l'adresse e-mail compl&egrave;te a utiliser
(utilisateur@hotmail.com, utilisateur@hotmail.fr...)</hotmail_text>
<hotwayd_text>Vous avez choisi &quot;le HTTP&quot;, fetchmail utilisera pop3 local hotwayd le pour obtenir des messages, Utiliser votre nom d'utilisateur complet (par exemple hotmailuser@hotmail.com ou msnuser@msn.com) et le mot de passe que vous utilisez normalement pour acc&eacute;der &agrave; hotmail/msn/lycos/spray (eg username@lycos.fr ...)</hotwayd_text>
<import1>Vous trouverez ici des r&egrave;gles se trouvant sur votre serveur, s&eacute;lectionnez-en une et importez la dans la base de donn&eacute;es Artica</import1>
<import_local_rules>Importer des r&egrave;gles locales fetchmail</import_local_rules>
<install_fetchmail>Installer le d&eacute;mon de Fetchmail</install_fetchmail>
<interval>interval</interval>
<keepmess>Garder les messages</keepmess>
<load_user_rules>Trouver les r&egrave;gles utilisateurs</load_user_rules>
<load_user_rules_text>Donnez l'adresse &eacute;lectronique de l'utilisateur dont vous voulez trouver * comme caract&egrave;re support&eacute;</load_user_rules_text>
<localuser>Compte local</localuser>
<multidrop>Multidrop</multidrop>
<no_users_in_database>Pas d'utilisateur trouv&eacute; dans la base</no_users_in_database>
<remoteuser>utilisateur distant</remoteuser>
<rules>r&egrave;gles</rules>
<select_user>Changez l'adresse de messagerie de l'utilisateur cible</select_user>
<server>Serveur de bo&icirc;te aux lettres</server>
<server_options>Options du serveur</server_options>
<ssl>Utiliser le SSL</ssl>
<timeout>d&eacute;lais d'expiration</timeout>
<timeout_text>Configure Fetchmail pour abandonner apr&egrave;s un certain intervalle d'inactivit&eacute; du serveur. [Br] si cette valeur n'est pas param&egrave;tr&eacute;, un d&eacute;faut de 300 secondes est assum&eacute;</timeout_text>
<tracepolls>Tracez tous les sondages</tracepolls>
<user_option>Options utilisateur</user_option>
