<about>Toutes les informations sont stock&eacute;es dans deux bases de donn&eacute;es utilis&eacute;es par Artica[br]
LDAP est utilis&eacute; pour l'ensemble des param&egrave;tres et comptes utilisateurs. Mysql est utilis&eacute; pour les &eacute;v&egrave;nements des services[br]Artica peut sauvegarder ces param&egrave;tres afin de les restaurer si le serveur est en panne</about>
<add_folder>Ajouter un nouveau dossier</add_folder>
<add_has_backup>Ajouter ce disque comme syst&egrave;me de sauvegarde</add_has_backup>
<add_share_folder>Ajouter un nouveau dossier partag&eacute; distant</add_share_folder>
<add_share_folder_text>Indiquez les param&egrave;tres distant pour aider artica &agrave; se connecter au dossier smb distant</add_share_folder_text>
<archives_files>Fichiers d'archives</archives_files>
<ArticaBackupMaxTimeToLiveInDay>Nb jours Max &agrave; Sauvegarder</ArticaBackupMaxTimeToLiveInDay>
<available_disks>Disques disponibles</available_disks>
<backup_now>Sauvegarder maintenant</backup_now>
<backup_now_text>Lancer une nouvelle sauvegarde</backup_now_text>
<backup_path>Chemin de sauvegarde</backup_path>
<backup_time>Sauvegarder tous les jours &agrave;</backup_time>
<browse_dar>Parcourir les conteneurs DAR</browse_dar>
<browse_dar_text>Cette section vous aide &agrave; trouver et restaurer les fichiers sauvegard&eacute;s dans votre conteneur.[br]
Utilisez le champ de recherche pour trouver les fichiers que vous voulez restaurer ou pour obtenir leurs statuts</browse_dar_text>
<close_windows>Toutes les op&eacute;ration de sauvegarde on &eacute;t&eacute;s ex&eacute;cut&eacute;es ... Vous pouvez fermer cette fen&ecirc;tre</close_windows>
<compile_rules_ok>Enregistrement des param&egrave;tres OK ...</compile_rules_ok>
<connect_as>Se connecter en tant que</connect_as>
<connect_share>Connecter le dossier partag&eacute; distant</connect_share>
<dar_is_not_installed>DAR n'est pas install&eacute; !</dar_is_not_installed>
<dar_is_not_installed_text>L'application DAR (Disk Archive) n'est pas install&eacute;e sur votre syst&egrave;me.[br]
Cette fonctionnalit&eacute; ne peut pas fonctionner sur votre syst&egrave;me[br]
Veuillez installer l'application DAR &agrave; l'aide de votre gestionnaire de paquets favori (ou utiliser le gestionnaire de paquets d'artica)[br]
Avant d'utiliser cette fonctionnalit&eacute; ...</dar_is_not_installed_text>
<database_files_number>Nombre de fichiers sauvegard&eacute;s</database_files_number>
<database_number>Base de donn&eacute;es</database_number>
<disk_add_caption>Ce disque a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; comme syst&egrave;me de sauvegarde.
Si ce disque n'est pas branch&eacute;, artica exportera automatiquement les sauvegardes sur ce disque (dossier samba inclus).
Confirmez-vous ceci ?</disk_add_caption>
<disk_retranslation>Disque de transfert de sauvegarde</disk_retranslation>
<disk_retranslation_text>Cette fonctionnalit&eacute; permet la sauvegarde de plus de donn&eacute;es vers un disque interne/externe..[br]
Lorsqu'une sauvegarde standard est ex&eacute;cut&eacute;e et si le disque externe est connect&eacute;,[br]
artica dupliquera la sauvegarde standard et toutes le donn&eacute;es mandat&eacute;es vers cet espace de stockage (dossiers partag&eacute;s de samba, bo&icirc;tes aux lettres, etc).[br]
Utiliser cette section pour choisir le disque dur, le dossier cible et tout ce qui sera ex&eacute;cut&eacute;.[br]
Connecter le disque et s&eacute;lectionnez-le, il sera automatiquement d&eacute;couvert.</disk_retranslation_text>
<enable_artica_backup>Activer les fonctions de sauvegarde</enable_artica_backup>
<evry_day_at>Chaque jour &agrave;</evry_day_at>
<folder_size>Taille du dossier</folder_size>
<howto_restore>La t&acirc;che programm&eacute;e est stock&eacute;e dans [b]/etc/cron.d/artica.cron.backups [/b] [br] [H5]Restaurer : [/H5] Pour restaurer un conteneur de secours, ex&eacute;cutez  la ligne de commande [br] [b] artica-ldap - restore (le chemin de fichier) [b] [br] artica-ldap est plac&eacute; dans /usr/share/artica-postfix</howto_restore>
<info>info</info>
<perform_restore>Ex&eacute;cuter une restauration</perform_restore>
<personal_folders>Dossiers personnels</personal_folders>
<restore_all_database>Restaurer tout les fichiers de la base de donn&eacute;es que stocke ce fichier</restore_all_database>
<restore_all_database_text>Cette op&eacute;ration vous permettra de restaurer tout les fichiers contenus dans le container s&eacute;lectionn&eacute;, parcourez votre serveur pour indiquer quel dossier devra contenir les fichiers &agrave; restaurer.</restore_all_database_text>
<restore_full_database>Restaurer un conteneur entier</restore_full_database>
<restore_single_file>Restaurer uniquement ce fichier s&eacute;lectionn&eacute;</restore_single_file>
<saved_date>Date sauvegard&eacute;e</saved_date>
<selected_disks>Disques s&eacute;lectionn&eacute;s</selected_disks>
<select_this_disk>S&eacute;lectionner ce disque comme disque de backup</select_this_disk>
<shares_list>Liste des dossiers cible distants</shares_list>
<share_folder>Partager ce dossier</share_folder>
<share_retranslation>Partages de retransmission</share_retranslation>
<share_retranslation_text>Cette fonctionnalit&eacute; permet la sauvegarde de toutes les donn&eacute;es vers un serveur distant en utilisant un r&eacute;pertoire partag&eacute;.
Toutes les donn&eacute;es seront sauvegard&eacute;es en mode incr&eacute;mental. Vous pourrez retrouvez toutes les version des fichiers.[br]
Cette fonctionnalit&eacute; utilise l'outil artica-backup-share, il envoie des notifications si la t&acirc;che &agrave; r&eacute;ussi ou non</share_retranslation_text>
<storage_list>Liste de conteneurs de stockage</storage_list>
<success_sendcommand>Envoi de l'ordre &agrave; artica OK...</success_sendcommand>
<target_restore_folder>Dossier de restauration cible</target_restore_folder>
<usb_device_id>ID du p&eacute;riph&eacute;rique externe source</usb_device_id>
